Jack, le charismatique gangster de Chicago, a la phobie des bandes blanches de passage piétons. Dahlia réussira-t-elle à aider Jack à vaincre ses peurs ?