Irene passe tout son temps à lutter pour trouver des idées dans une chambre louée sombre et humide pour un prix d'écriture, finissant par s'effondrer à cause du surmenage et des hallucinations. Après qu'elle ne se soit pas présentée, son amie l'entraîne dehors au soleil, lui faisant comprendre l'importance de sortir et de se détendre.