Comme à son habitude, Louise rend visite à sa grand-mère. Elles profitent de ce moment toutes les deux pour une balade en forêt.