Tous les quatorze jours, une langue meurt. La femme se réveille seule. Elle cherche dans la ville quelqu'un qui parle sa langue, quelqu'un qui puisse la comprendre. Le linguiste remarque sa voix et essaie de la retrouver alors qu'elle parcourt la ville. Laaste Word est une parabole de la tragédie de l’extinction progressive des langues du monde.