À l’aube, de jolies coccinelles s’envolent vers le ciel… toutes sauf Bug. Laissés sur place et incapables de voler, Bug et une sympathique araignée luttent contre un poids invisible qui semble plus lourd que la gravité seule. Raconté sans dialogue, « Grounded » est un court métrage d'animation à la fois brillant et tendre sur le sentiment de blocage et le pouvoir discret du soutien émotionnel.